People are strange when you’re a stranger, Faces look ugly when you’re alone, Streets are uneven when you’re down
Una ragazza seduta per terra binario 1 Pisa centrale una rosa in mano un sorriso che arriva alle orecchie prende un foglio e comincia a scrivere di getto grossi caratteri blu alti 5 centimetri scoppiettano saltano e ballano di felicità e lei che cerca di contenerli tutti in quel foglio
perchè non scappino via perchè restino lì per sempre
due ragazzi si baciano, sono belli, sono vestiti di nero, truccati di nero, sono belli singolarmente e belli insieme lei mi guarda
io guardo lui che guarda lei che guarda me parlano lei si vergogna a chiedermi una sigaretta e manda lui sorride sorrido grazie prego prendetemi con voi vi prego no questo è meglio che non glielo dico
D. è tre ore che mi parla ma non sento cosa dice so solo che il suo alito puzza in una maniera terribile e io voglio solo che la finisca di alitarmi addosso che poi non capisco cosa dice non lo capisce che io non capisco cosa dice non lo capisce che non ci sono sono da un’altra parte l’unica cosa che mi lega alla realtà in questo momento è solo il suo alito tremendo porca zozza fammi andare via con la mente almeno con la mente ti prego
voglio diventare una di quelle lettere saltellanti una V per esempio V per vendetta V che sembra sempre così felice V che sembra alzare le braccia dalla felicità e gridare evviva ecco perchè la parola evviva ha tante V penso che in effetti poi 2 V fanno una doppia V e W sta per evviva come sono intelligente
un gruppo di giapponesi uno si guarda intorno uno guarda la cartina uno beve l’acqua e si fa i cazzi suoi
gli altri due allora gli dicono "Oh cazzo ma aiutaci no? Testa a pinolo (uno prende la bottiglietta e gliela dà sul capo) renditi utile non hai fatto un cazzo finora almeno cerca ‘ndo cazzo stanno sti uffizi di merda che siamo venuti apposta a farci una cultura sull’arte che i nostri genitori ci rompono le palle perchè leggiamo solo i manga.."
cos’è che manga? nel frattempo mi chiedo io interrompendo la mia traduzione dal giapponese
il cuore domanda
perchè non scappino via perchè restino lì per sempre
due ragazzi si baciano, sono belli, sono vestiti di nero, truccati di nero, sono belli singolarmente e belli insieme lei mi guarda
io guardo lui che guarda lei che guarda me parlano lei si vergogna a chiedermi una sigaretta e manda lui sorride sorrido grazie prego prendetemi con voi vi prego no questo è meglio che non glielo dico
D. è tre ore che mi parla ma non sento cosa dice so solo che il suo alito puzza in una maniera terribile e io voglio solo che la finisca di alitarmi addosso che poi non capisco cosa dice non lo capisce che io non capisco cosa dice non lo capisce che non ci sono sono da un’altra parte l’unica cosa che mi lega alla realtà in questo momento è solo il suo alito tremendo porca zozza fammi andare via con la mente almeno con la mente ti prego
voglio diventare una di quelle lettere saltellanti una V per esempio V per vendetta V che sembra sempre così felice V che sembra alzare le braccia dalla felicità e gridare evviva ecco perchè la parola evviva ha tante V penso che in effetti poi 2 V fanno una doppia V e W sta per evviva come sono intelligente
un gruppo di giapponesi uno si guarda intorno uno guarda la cartina uno beve l’acqua e si fa i cazzi suoi
gli altri due allora gli dicono "Oh cazzo ma aiutaci no? Testa a pinolo (uno prende la bottiglietta e gliela dà sul capo) renditi utile non hai fatto un cazzo finora almeno cerca ‘ndo cazzo stanno sti uffizi di merda che siamo venuti apposta a farci una cultura sull’arte che i nostri genitori ci rompono le palle perchè leggiamo solo i manga.."
cos’è che manga? nel frattempo mi chiedo io interrompendo la mia traduzione dal giapponese
il cuore domanda
vorrei solo non stare in una macchina e cantarmi in testa i Lacuna Coil mentre Stotizio
ci offre di andare a bere champagne nel locale di moda
fottiti Stotizio, sappilo, allo champagne preferisco il Marsala.
ci offre di andare a bere champagne nel locale di moda
fottiti Stotizio, sappilo, allo champagne preferisco il Marsala.
Tse.
to be continuined..
non sapevo che conoscessi così bene il giapponese….
un piccolo brindisi alla tua
marsala, ovviamente =D
:***